Александр Дюма

" Thanks , madame ! " said Porthos , " but I do n't like to abuse your kindness ; besides , I must think of my outfit ! "

«Спасибо, мадам!» - сказал Портос. - Но мне не хочется злоупотреблять вашей добротой; кроме того, мне нужно подумать о своем наряде!