Coquenard knit his eyebrows because there were too many good things . Porthos bit his lips because he saw not the wherewithal to dine . He looked to see if the dish of beans was still there ; the dish of beans had disappeared .
Кокнар нахмурил брови, потому что хорошего было слишком много. Портос закусил губу, потому что не видел возможности пообедать. Он посмотрел, на месте ли еще тарелка с фасолью; блюдо с фасолью исчезло.