In the place of the fowl a dish of haricot beans made its appearance -- an enormous dish in which some bones of mutton that at first sight one might have believed to have some meat on them pretended to show themselves .
Вместо птицы появилось блюдо с фасолью — огромное блюдо, в котором притворялись, что показываются несколько бараньих костей, на которых с первого взгляда можно было бы подумать, что на них есть немного мяса.