The clerks , who , as it appeared , had smelled unusual perfumes in the house , were of military punctuality , and held their stools in hand quite ready to sit down . Their jaws moved preliminarily with fearful threatenings .
Служащие, почувствовавшие, как оказалось, необычные духи в доме, были отличались военной пунктуальностью и держали табуретки в руках, уже готовые сесть. Их челюсти предварительно шевелились со страшными угрозами.
