" Yes , monsieur , we are cousins , " said Porthos , without being disconcerted , as he had never reckoned upon being received enthusiastically by the husband .
— Да, месье, мы двоюродные братья, — сказал Портос, не смущаясь, так как никогда не рассчитывал, что муж примет его с энтузиазмом.
