The procurator had without doubt been warned of his visit , as he expressed no surprise at the sight of Porthos , who advanced toward him with a sufficiently easy air , and saluted him courteously .
Прокуратор, несомненно, был предупрежден о его визите, так как он не выразил удивления при виде Портоса, который подошел к нему с достаточно непринужденным видом и учтиво отдал ему честь.
