All these rooms , which communicated with one another , did not inspire Porthos favorably . Words might be heard at a distance through all these open doors .
Все эти комнаты, сообщавшиеся друг с другом, не произвели благоприятного впечатления на Портоса. Слова можно было услышать на расстоянии через все эти открытые двери.
