Mme. Coquenard therefore entered the office from the house at the same moment her guest entered from the stairs , and the appearance of the worthy lady relieved him from an awkward embarrassment . The clerks surveyed him with great curiosity , and he , not knowing well what to say to this ascending and descending scale , remained tongue-tied .
Мадам. Поэтому Кокнар вошла в кабинет из дома в ту же минуту, когда с лестницы вошел ее гость, и появление достойной дамы избавило его от неловкого смущения. Чиновники разглядывали его с большим любопытством, а он, не зная толком, что сказать по этой восходящей и нисходящей шкале, оставался косноязычным.
