Александр Дюма

However brilliant had been the part played by Porthos in the duel , it had not made him forget the dinner of the procurator 's wife .

Как бы блестяще ни сыграла Портос на дуэли, она не заставила его забыть об обеде прокуратора.