Every evening , either in the antechamber , the corridor , or on the stairs , he met the pretty SOUBRETTE . But , as we have said , d'Artagnan paid no attention to this persistence of poor Kitty .
Каждый вечер то в передней, то в коридоре, то на лестнице он встречал хорошенькую СУБРЕТКУ. Но, как мы уже говорили, д'Артаньян не обратил внимания на эту настойчивость бедной Китти.
