D'Artagnan , who , as we have said , was exceedingly prudent for a young man of twenty , then remembered his suspicions regarding Milady . He launched into a eulogy of his Eminence , and said that he should not have failed to enter into the Guards of the cardinal instead of the king 's Guards if he had happened to know M. de Cavois instead of M. de Treville .
Д'Артаньян, который, как мы уже говорили, был чрезвычайно осторожен для двадцатилетнего молодого человека, вспомнил тогда о своих подозрениях относительно миледи. Он начал восхвалять его преосвященство и сказал, что ему не следовало бы поступить в гвардию кардинала вместо гвардии короля, если бы он случайно знал г-на де Кавуа вместо г-на де Тревиля.
