D'Artagnan came again on the morrow , and was still better received than on the evening before . Lord de Winter was not at home ; and it was Milady who this time did all the honors of the evening . She appeared to take a great interest in him , asked him whence he came , who were his friends , and whether he had not sometimes thought of attaching himself to the cardinal
Д'Артаньян пришел на следующий день снова, и его приняли еще лучше, чем накануне вечером. Лорда де Винтера не было дома; и на этот раз все почести на этот раз оказала миледи. Она, по-видимому, очень заинтересовалась им, спросила, откуда он приехал, кто его друзья и не подумывал ли он иногда примкнуть к кардиналу.
