On the staircase he met the pretty SOUBRETTE , who brushed gently against him as she passed , and then , blushing to the eyes , asked his pardon for having touched him in a voice so sweet that the pardon was granted instantly .
На лестнице он встретил хорошенькую СУБРЕТТУ, которая, проходя мимо, нежно коснулась его, а затем, покраснев до глаз, попросила у него прощения за то, что прикоснулась к нему, таким сладким голосом, что прощение было немедленно даровано.
