The conversation took a cheerful turn . Milady appeared to have entirely recovered . She told d'Artagnan that Lord de Winter was her brother-in-law , and not her brother . She had married a younger brother of the family , who had left her a widow with one child . This child was the only heir to Lord de Winter , if Lord de Winter did not marry . All this showed d'Artagnan that there was a veil which concealed something ; but he could not yet see under this veil .
Разговор принял веселый оборот. Миледи, похоже, полностью выздоровела. Она сказала д'Артаньяну, что лорд де Винтер был ее зятем, а не братом. Она вышла замуж за младшего брата семьи, который оставил ее вдовой с одним ребенком. Этот ребенок был единственным наследником лорда де Винтер, если лорд де Винтер не женился. Все это показало д'Артаньяну, что существует завеса, которая что-то скрывает; но он еще не мог видеть под этой завесой.
