D'Artagnan exchanged a shake of the hand with Lord de Winter , and then returned to Milady . Her countenance , with surprising mobility , had recovered its gracious expression ; but some little red spots on her handkerchief indicated that she had bitten her lips till the blood came . Those lips were magnificent ; they might be said to be of coral .
Д'Артаньян обменялся рукопожатием с лордом де Винтером и вернулся к миледи. Лицо ее с удивительной подвижностью обрело свое милостивое выражение; но несколько красных пятнышек на ее носовом платке свидетельствовали о том, что она закусила губу до крови. Эти губы были великолепны; можно сказать, что они сделаны из кораллов.
