Milady frowned slightly ; a scarcely visible cloud passed over her brow , and so peculiar a smile appeared upon her lips that the young man , who saw and observed this triple shade , almost shuddered at it .
Миледи слегка нахмурилась; едва заметное облако пролетело над ее челом, и на губах ее появилась такая своеобразная улыбка, что молодой человек, видивший и наблюдавший этот тройной оттенок, почти вздрогнул при ней.
