" And now , my young friend , for you will permit me , I hope , to give you that name , " said Lord de Winter , " on this very evening , if agreeable to you , I will present you to my sister , Milady Clarik , for I am desirous that she should take you into her good graces ; and as she is not in bad odor at court , she may perhaps on some future day speak a word that will not prove useless to you . "
- А теперь, мой юный друг, поскольку вы, я надеюсь, позволите мне дать вам это имя, - сказал лорд де Винтер, - сегодня же вечером, если вы согласны, я представлю вас моей сестре, миледи Кларик. Я желаю, чтобы она приняла вас в свою благосклонность, а так как при дворе она не пользуется дурной репутацией, возможно, в будущем она скажет слово, которое не окажется для вас бесполезным».
