" Well , then , I am your servant , Monsieur Baron , " said d'Artagnan , " though you have names rather difficult to recollect . " And touching his horse with the spur , he cantered back to Paris . As he was accustomed to do in all cases of any consequence , d'Artagnan went straight to the residence of Athos .
- Что ж, я ваш слуга, господин барон, - сказал д'Артаньян, - хотя имена у вас довольно трудно вспомнить. И, тронув коня шпорой, он поскакал обратно в Париж. Как он привык делать во всех сколько-нибудь важных случаях, д'Артаньян отправился прямо в резиденцию Атоса.
