" Stupid fellow yourself ! " said d'Artagnan , stooping in his turn on the neck of his horse , and answering on his side through the carriage window . " I do not go on because it pleases me to stop here . "
«Глупый человек сам!» - сказал д'Артаньян, в свою очередь наклонившись к шее лошади и отвечая сбоку от нее через окно кареты. «Я не продолжаю, потому что мне приятно здесь остановиться».
