The conversation between Milady and the cavalier was so animated that d'Artagnan stopped on the other side of the carriage without anyone but the pretty SOUBRETTE perceiving his presence .
Разговор между миледи и кавалером был настолько оживленным, что д'Артаньян остановился на другой стороне кареты, и никто, кроме хорошенькой СУБРЕТКИ, не заметил его присутствия.
