At the end of an instant 's observation he heard the noise of a vehicle , and saw Milady 's carriage stop opposite to him . He could not be mistaken ; Milady was in it . D'Artagnan leaned upon the neck of his horse , in order that he might see without being seen .
В конце мгновения наблюдения он услышал шум экипажа и увидел, как карета миледи остановилась напротив него. Он не мог ошибиться; Миледи была в нем. Д'Артаньян оперся на шею своей лошади, чтобы видеть, оставаясь незамеченным.
