" Well , " said d'Artagnan , smiling at the misanthropy of Athos , which from any other person would have offended him , " I ride what I can get ; I am not so proud as you . So AU REVOIR , dear Athos . "
-- Что ж, -- сказал д'Артаньян, улыбаясь мизантропии Атоса, которая от любого другого человека оскорбила бы его, -- я езжу на том, что могу, я не так горд, как вы. Так что ПРОЩАЙ, дорогой Атос».
