" Well , perhaps you are right , " said Athos . " I do not know a woman that is worth the trouble of being sought for when she is once lost . Madame Bonacieux is lost ; so much the worse for her if she is found . "
— Что ж, возможно, ты прав, — сказал Атос. «Я не знаю женщины, которая достойна того, чтобы ее разыскивали, когда она однажды потерялась. Мадам Бонасье потерялась; тем хуже для нее, если ее найдут».
