" I ? not at all ! " said d'Artagnan . " I am only curious to unravel the mystery to which she is attached . I do not know why , but I imagine that this woman , wholly unknown to me as she is , and wholly unknown to her as I am , has an influence over my life . "
"Я? нисколько!" - сказал д'Артаньян. «Мне только любопытно разгадать тайну, с которой она связана. Не знаю почему, но я воображаю, что эта женщина, совершенно неизвестная мне, как она есть, и совершенно неизвестная ей, как я, имеет влияние на мою жизнь».
