" Not so ; I speak frankly to you . No object affects me ; and I even feel here , at the bottom of my heart , something which speaks for you . But in fifteen days , as you know , or as you do not know , this fatal campaign is to open . I shall be fearfully preoccupied with my outfit .
«Не так, я говорю с вами откровенно. Ни один объект не влияет на меня; и я даже чувствую здесь, в глубине души, что-то, что говорит за тебя. Но через пятнадцать дней, как вы знаете или не знаете, должна начаться эта роковая кампания. Я буду ужасно озабочен своим нарядом.