" Ah , madame , " said Porthos , in the most melancholy tone he could assume , " when we are about to enter upon a campaign -- a campaign , in which my presentiments tell me I shall be killed -- "
— Ах, мадам, — сказал Портос самым меланхоличным тоном, какой только мог принять, — когда мы собираемся начать кампанию — кампанию, в которой, по моим предчувствиям, меня убьют…
