" The doubles the offense , " said Porthos , disengaging his arm from that of the procurator 's wife ; " for if you are rich , Madame Coquenard , then there is no excuse for your refusal . "
— Это удваивает преступление, — сказал Портос, высвобождая руку из руки жены прокуратора. «Ибо если вы богаты, мадам Кокнар, то вашему отказу нет оправдания».
