" Monsieur Porthos , " said she , " I can assure you that you have severely punished me ; and if in the time to come you should find yourself in a similar situation , you have but to apply to me . "
«Мсье Портос, — сказала она, — могу заверить вас, что вы меня сурово наказали; и если в будущем вы окажетесь в подобной ситуации, вам останется только обратиться ко мне».