" Ah , Monsieur Porthos , " cried the procurator 's wife , when she was assured that no one who was a stranger to the population of the locality could either see or hear her , " ah , Monsieur Porthos , you are a great conqueror , as it appears ! "
«Ах, мосье Портос, — воскликнула жена прокуратора, когда ее уверили, что никто из посторонних среди населения местности не может ни видеть, ни слышать ее, — ах, мосье Портос, вы великий завоеватель, как это появляется!"
