Александр Дюма

" Certainly , madame , " said Porthos , winking to himself , as a gambler does who laughs at the dupe he is about to pluck .

«Конечно, мадам», — сказал Портос, подмигивая самому себе, как это делает игрок, смеющийся над обманкой, которую он собирается сорвать.