" Monsieur Porthos , " said the procurator 's wife , " will you have the kindness to offer me your arm for five minutes ? I have something to say to you . "
«Господин Портос, — сказала жена прокурора, — не будете ли вы любезны предложить мне руку на пять минут? Мне есть что сказать тебе».