" Yes , " said Porthos , " that is a duchess of my acquaintance whom I have great trouble to meet on account of the jealousy of her husband , and who sent me word that she should come today to this poor church , buried in this vile quarter , solely for the sake of seeing me . "
«Да», сказал Портос, «это моя знакомая герцогиня, с которой мне очень трудно встретиться из-за ревности ее мужа, и которая послала мне сообщение, что она должна прийти сегодня в эту бедную церковь, похороненную в этом мерзком квартал, исключительно ради того, чтобы увидеть меня».
