Amid all this , d'Artagnan remarked also that not one countenance responded to the gallantries of Porthos . There were only chimeras and illusions ; but for real love , for true jealousy , is there any reality except illusions and chimeras ?
Среди всего этого д'Артаньян заметил также, что ни одно лицо не откликнулось на галантность Портоса. Были только химеры и иллюзии; но для настоящей любви, для истинной ревности есть ли реальность, кроме иллюзий и химер?
