Then she cried , " Ahem ! " under cover of the MEA CULPA , striking her breast so vigorously that everybody , even the lady with the red cushion , turned round toward her . Porthos paid no attention . Nevertheless , he understood it all , but was deaf .
Затем она воскликнула: «Гм!» под прикрытием MEA CULPA, ударив ее в грудь так сильно, что все, даже дама с красной подушкой, обернулись к ней. Портос не обратил на это внимания. Тем не менее он всё это понимал, но был глух.
