The lady with the black hood followed through all their wanderings the looks of Porthos , and perceived that they rested upon the lady with the velvet cushion , the little Negro , and the maid-servant .
Дама в черном капюшоне следила во время всех их странствий за взглядами Портоса и заметила, что они остановились на даме с бархатной подушкой, маленьком негритянке и служанке.
