However , as Porthos had first found an idea , and had thought of it earnestly afterward , he was the first to act . He was a man of execution , this worthy Porthos . D'Artagnan perceived him one day walking toward the church of St. Leu , and followed him instinctively . He entered , after having twisted his mustache and elongated his imperial , which always announced on his part the most triumphant resolutions . As d'Artagnan took some precautions to conceal himself , Porthos believed he had not been seen . d'Artagnan entered behind him .
Однако, поскольку Портос первым нашел идею, а потом серьезно обдумал ее, он первым начал действовать. Он был человеком казни, этот достойный Портос. Д'Артаньян заметил его однажды идущим к церкви Сен-Лей, и инстинктивно последовал за ним. Он вошел, подкрутив усы и удлинив империал, который всегда возвещал с его стороны самые торжествующие резолюции. Поскольку д'Артаньян принял некоторые меры предосторожности, чтобы скрыться, Портос решил, что его никто не заметил. д'Артаньян вошел следом за ним.
