" Since then , " continued Aramis , " I have lived very agreeably . I have begun a poem in verses of one syllable . That is rather difficult , but the merit in all things consists in the difficulty . The matter is gallant . I will read you the first canto . It has four hundred lines , and lasts a minute . "
«С тех пор, — продолжал Арамис, — я жил очень хорошо. Я начал стихотворение односложными стихами. Это довольно трудно, но заслуга во всем состоит в трудности. Дело галантное. Я прочитаю вам первую песнь. В нем четыреста строк, и он длится минуту».
