" Ah , is that you , d'Artagnan , and you , Athos ? " said the young man . " I was reflecting upon the rapidity with which the blessings of this world leave us . My English horse , which has just disappeared amid a cloud of dust , has furnished me with a living image of the fragility of the things of the earth . Life itself may be resolved into three words : ERAT , EST , FUIT . "
- А, это ты, д'Артаньян, и ты, Атос? - сказал молодой человек. «Я размышлял о быстроте, с которой блага этого мира покидают нас. Моя английская лошадь, только что исчезнувшая в облаке пыли, дала мне живой образ хрупкости земных вещей. Саму жизнь можно выразить тремя словами: ERAT, EST, FUIT».
