D'Artagnan only required one reason to be satisfied . This last reason appeared convincing . Besides , he feared that by resisting longer he should appear selfish in the eyes of Athos . He acquiesced , therefore , and chose the hundred pistoles , which the Englishman paid down on the spot .
Д'Артаньяну для удовлетворения требовалась только одна причина. Эта последняя причина казалась убедительной. Кроме того, он боялся, что, сопротивляясь дольше, он покажется эгоистом в глазах Атоса. Поэтому он согласился и выбрал сто пистолей, которые англичанин заплатил на месте.
