Athos went in quest of the Englishman , whom he found in the stable , examining the harnesses with a greedy eye . The opportunity was good . He proposed the conditions -- the two harnesses , either against one horse or a hundred pistoles . The Englishman calculated fast ; the two harnesses were worth three hundred pistoles . He consented .
Атос отправился на поиски англичанина, которого нашел в конюшне, осматривая жадным глазом упряжь. Возможность была хорошей. Он предложил условия — две упряжи, либо против одной лошади, либо против ста пистолей. Англичанин быстро рассчитал; две упряжи стоили триста пистолей. Он согласился.
