Александр Дюма

" You would do so ? " said d'Artagnan , undecided , so strongly did the confidence of Athos begin to prevail , in spite of himself .

— Ты бы сделал это? - сказал д'Артаньян в нерешительности, - настолько сильно уверенность Атоса начала преобладать, несмотря на него самого.