" Well , I must confess it does , " replied d'Artagnan . " That horse was to have identified us in the day of battle . It was a pledge , a remembrance . Athos , you have done wrong . "
«Ну, я должен признаться, что так и есть», — ответил д'Артаньян. «Эта лошадь должна была опознать нас в день битвы. Это был залог, воспоминание. Атос, ты поступил неправильно».