The count flew to her to help , and as she appeared to be oppressed by her clothes , he ripped them open with his ponaird , and in so doing laid bare her shoulder . d'Artagnan , " said Athos , with a maniacal burst of laughter , " guess what she had on her shoulder . "
Граф прилетел к ней на помощь и, так как она, казалось, была угнетена своей одеждой, разорвал ее своим понардом и при этом обнажил ее плечо. Д'Артаньян, - сказал Атос с маниакальным смехом, - угадайте, что у нее было на плече.
