Александр Дюма

The drink-deadened eye of Athos flashed out , but only for a moment ; it became as dull and vacant as before .

Омертвевший от пьянства глаз Атоса вспыхнул, но лишь на мгновение; оно стало таким же унылым и пустым, как и прежде.