D'Artagnan related his adventure with Mme. Bonacieux . Athos listened to him without a frown ; and when he had finished , said , " Trifles , only trifles ! " That was his favorite word .
Д'Артаньян рассказал о своем приключении с г-жой. Бонасье. Атос слушал его, не хмурясь; а когда он закончил, сказал: «Пусть пустяки, только пустяки!» Это было его любимое слово.
