Then the lamentations of the host and hostess pierced the vault of the cellar . D'Artagnan himself was moved by them . Athos did not even turn his head .
Тогда причитания хозяина и хозяйки пронзили свод погреба. Сам д'Артаньян был ими тронут. Атос даже не повернул головы.
