D'Artagnan threw himself on his neck and embraced him tenderly . He then tried to draw him from his moist abode , but to his surprise he perceived that Athos staggered .
Д'Артаньян бросился ему на шею и нежно обнял его. Затем он попытался вытащить его из своего влажного жилища, но, к своему удивлению, заметил, что Атос пошатнулся.
