" Well , the English like good wine , as you may know , monsieur ; these have asked for the best . My wife has perhaps requested permission of Monsieur Athos to go into the cellar to satisfy these gentlemen ; and he , as usual , has refused . Ah , good heaven ! There is the hullabaloo louder than ever ! "
- Что ж, англичане любят хорошее вино, как вы, наверное, знаете, месье; они просили самое лучшее. Моя жена, возможно, попросила разрешения у мсье Атоса пойти в подвал, чтобы удовлетворить этих господ; а он, как обычно, отказался. Ах, боже мой! Шум громче, чем когда-либо!»