" As I was anxious to repair the wrongs I had done the prisoner , " resumed the innkeeper , " I took my way straight to the cellar in order to set him at liberty . Ah , monsieur , he was no longer a man , he was a devil ! To my offer of liberty , he replied that it was nothing but a snare , and that before he came out he intended to impose his own conditions .
«Поскольку мне хотелось исправить ошибки, которые я причинил пленнику, — продолжал трактирщик, — я направился прямо в подвал, чтобы выпустить его на свободу. Ах, мосье, это был уже не человек, это был черт! На мое предложение свободы он ответил, что это не что иное, как ловушка и что, прежде чем выйти, он намерен навязать свои условия.
