" Without reckoning , monsieur , " added Planchet to his master 's audibly expressed reflections , " that we perhaps owe our lives to him . Do you remember how he cried , ' On , d'Artagnan , on , I am taken ' ? And when he had discharged his two pistols , what a terrible noise he made with his sword ! One might have said that twenty men , or rather twenty mad devils , were fighting . "
- Не считаясь, мсье, - добавил Планше к отчетливо выраженным размышлениям своего хозяина, - что мы, возможно, обязаны ему жизнью. Помните, как он кричал: «Давай, д'Артаньян, давай, я взят!» И когда он выстрелил из двух своих пистолетов, какой ужасный шум он издал своей шпагой! Можно было бы сказать, что сражались двадцать человек, или, вернее, двадцать безумных дьяволов».
